2011/03/22

つくば(KEK)の空間線量率スナップショット[4/28 AM更新]
Radiation dose rate snapshot at Tsukuba (KEK) Ibaraki


カテゴリー:福島第一原発トラブル
タイトル:つくば(KEK)の空間線量率スナップショット


2011/04/28 06:10 @Tsukuba-city Ibaraki 
0.12 µSv/h でほぼ横ばい。 継続ウオッチ要 
The dose is flat at about 0.12 µSv/h. Will need continuous watch. 
2011/04/20 07:04 @Tsukuba-city Ibaraki 
0.12 µSv/h でほぼ横ばい。 継続ウオッチ要 
The dose almost flat at about 0.12 µSv/h. Will need continuous watch.

2011/04/17 06:26 @Tsukuba-city Ibaraki
0.13 µSv/h でほぼ横ばい。
継続ウオッチ要

The dose flat at about 0.13 µSv/h. 
Will need continuous watch.

2011/04/15 20:44 @Tsukuba-city Ibaraki
0.13 µSv/h でほぼ横ばい。
継続ウオッチ要

The dose flat at about 0.13 µSv/h. 
Will need continuous watch.

2011/04/12 19:48 @Tsukuba-city Ibaraki
0.12 µSv/h でほぼ横ばい。
継続ウオッチ要

The dose flat at about 0.12 µSv/h. 
Will need continuous watch.


2011/04/08 01:05 @Tsukuba-city Ibaraki
0.15 µSv/h でほぼ横ばい。
今日は雨が降ったが線量増加がなかった。 これは空中に漂っている放射能が無い(3月21日の雨で既に洗い流されていた)ことを意味する。 継続ウオッチ要

The dose flat at about 0.15 µSv/h. 

Although it had been raining today the dose was not increased. 

It means there are no radioactive materials in air
(they had already been washed by the rain on 3/21). 
Will need continuous watch.


2011/04/08 01:05 @Tsukuba-city Ibaraki
0.14 µSv/h でほぼ横ばい、継続ウオッチ要。
The dose flat at about 0.14 µSv/h. 
Will need continuous watch.



2011/04/03 21:12 @Tsukuba-city Ibaraki
0.13 µSv/h 漸減中。継続ウオッチ要。
The dose has been decreased very slowly at 0.13 µSv/h
Will need continuous watch.



2011/03/31 22:23 @Tsukuba-city Ibaraki
0.17 µSv/h 漸減中。継続ウオッチ要。
The dose has been decreased very slowly at 0.17 µSv/h
Will need continuous watch.

2011/03/30 22:31 @Tsukuba-city Ibaraki
0.19 µSv/h 漸減中。継続ウオッチ要。
(グラフに座標軸が入って見やすくなった)
The dose has been decreased very slowly at 0.19 µSv/h
Will need continuous watch.

2011/03/30 0:49 @Tsukuba-city Ibaraki
約0.2 µSv/h 漸減中。
継続ウオッチ要。
(3/30 7:00現在停止中?0:49からデータ更新されておらず、現在値表示も停止中)
The dose has been decreased very slowly at about 0.20 µSv/h.
Will need continuous watch.


2011/03/29 6:35 @Tsukuba-city Ibaraki
0.20 (µSv/h) 漸減中。
継続ウオッチ要。
The dose has been decreased very slowly at about 0.20 µSv/h.
Will need continuous watch.


2011/03/28 6:50 @Tsukuba-city Ibaraki
0.22 (µSv/h) 漸減中。
継続ウオッチ要。
The dose has been decreased very slowly at about 0.22 µSv/h.
Will need continuous watch.


2011/03/27 8:40 @Tsukuba-city Ibaraki
0.20 (µSv/h) 漸減中。
たぶん、この減り方はヨウ素131などの半減期と一致しているのだろう。
専門家達は計算しているはずである。
それに乗らないと何かが変だということになる。
継続ウオッチ要。
The dose has been decreased very slowly at about 0.20 µSv/h.
This decreasing pattern should be matched to the curve owing to the half-life of radiation materials I131 etc.. Experts calculate that it should be, otherwise something strange.
Will need continuous watch.

2011/03/26 8:51 @Tsukuba-city Ibaraki

0 件のコメント:

コメントを投稿